Engelse condoleance tekst schrijven
6 februari 2024
Het uiten van medeleven in het Engels tijdens een periode van verlies is een gevoelige taak. Deze gids is ontworpen om Nederlandssprekenden te helpen bij het formuleren van oprechte en respectvolle condoleance teksten in het Engels, om zo op een passende wijze steun te betuigen.
Voorbeelden van Engelse condoleanceberichten
Aanhef
“Dear [Name],”
Korte zinnen
- “So sorry for your loss.”
- “[Name] will be in our hearts forever.”
- “Thinking of you in these difficult times.”
- “Sending love and sympathy.”
Afsluiter
- “With heartfelt sympathy, [Your Name]”
- “Warmest condolences, [Your Name]”
- “Thinking of you, [Your Name]”
Voor een vriend
“I am heartbroken by your loss. [Name] was a truly special person who will be missed dearly. My thoughts are with you and your family during this difficult time.”
Voor een collega
“Please accept my deepest condolences on the passing of [Name]. He/she was a valued member of our team and will be greatly missed.”
Voor een kennis
“I was saddened to hear about [Name]’s passing. My sincere sympathies to you and your family. May you find strength and comfort in the days ahead.”
Troostrijke toespraak schrijven
Wil je meer weten over het schrijven van uitgebreidere teksten, zoals een troostrijke toespraak. Lees hier onze tips voor het schrijven van een toespraak op de begrafenis of crematie.